Супчик из цветной капусты (Шуфутинский+Курас) пер. на иврит | מרק כרוב

Описание

מרק כרוב \\ א.רוזנבאום (ביצוע: מ.שופוטינסקי, ו.קוראס)
תרגום: מקסים ז'אק
http://rozenbaum.ru/songs/supchik-iz-cvetnoj-kapusty.html

מרק צח עם כרוב בתוכו
כאן בישלנו, אחלה אוכל,
אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי
תה עם וודקה לקינוח,
בעל הבית נסע לנוח,
אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי

לכאן פרצנו 'תמול בלילה
לפני כניסת שבת.
פשוט כיף לא נורמלי,
קיבינימט!

פֶּקלָאוֹת וכל החרתא
עוד אתמול בשוק מכרנו,
אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי
תכשיטים, סיכות וכסף
נשלחו לדודה פסיה,
אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי

וכל הכסף לכיסינו
אפילו לא נכנס.
אז בוא נשתה עוד, סניה,
חבל"ז!

על גבי שולחן אירוח
סניה שם תחתון קרוע,
אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי
אחר-כך הדביק לתחת
ת'גלויה מבנק מזרחי.
אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי

ושם כתוב: "אדון יקר, נא
קבל ת'מתנה".
אותה גם כן מכרנו,
יא בו-זונה!