The Curious Incident of the Dog in the night-time by Mark Haddon directing of Andrei Sauchanka

Описание

Theatrical Project of Andrei Sauchanka
Belarusian State Academy of Arts (Workshop of Mikalai Kirychenka)

Description of the performance: drama performance (world of teenager with autism)
Synopsis of the Performance:
«...My name is Christopher John Francis Boone. I know all the countries of the world and their capital cities and every prime number up to 7,057. I held up my left hand and spread my fingers out in a fan. I'm getting ready for the physical contact. With you. I suggest you to go with me through my story, which began with the mysterious murder of the dog in the night-time. All of this really happened with me. When Father or somebody wants to give me a hug and attests that he loves me, one possible way – made our fingers and thumbs touch each other. But I do not like hugging. This is one of Behavioral Problems which sometimes would make Mother and Father really angry and they would shout at me or they would shout at each other. These are some of my Behavioral Problems: Not talking to people for a long time, Not eating or drinking anything for a long time, Smashing things when I am angry or confused, Not smiling, Getting cross when someone has moved the furniture etc.
I had a lot of Behavioral Problems before but now I have not a lot. Because I grew and I can take decisions and made some things myself.
And I’ve decided tell you what happened to me…”

Primary discipline: drama performance
Language: Belarusian
Duration: 1:50

Directing: Andrei Sauchanka
Scenografy: Youri Vinagradau
Music: Alexey Vorsoba (accordion)
Cast list:
Christopher – Raman Shycko (winner of the best actor in Teatralny Kufar 2016 festival) , Siarhei Hadzkou
Judi, Christopher`s mother - Daria Parmenenkova, Valeria Melnik
Ed, Christopher`s father – Pavel Pauluc, Andrei Korzan
Rat Tobi, Mrs. Alexander, Policewoman – Alexandra Grybko
Mrs. Shears – Volha Miadvedz, Barbara Zajcava
1 policeman – Andrei Korzan, Pavel Pauluc
2 policeman – Dzmitry Rubel
Uncle Terry, Inspector – Mikola Varabej
Roger Shears - Mikola Varabej, Dzmitry Rubel
Siobhan – Palina Dabravolskaya, Natallia Gorban`
Mrs. Gascoyne – Valeria Melnik, Daria Parmenenkova.
Neighbors, teachers, citizens of Swindon and London .
Contacts:
+375296248902
teatrkompania@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------
спектакль па творы ангельскага пісьменніка Марка Хэдана “Таямнічае начное забойства сабакі” (Mark Haddon “The Curious Incident of the Dog in the night-time”).

Рэжысёр-пастаноўшчык: Андрей Саўчанка
Мастак: Юрый Вінаградаў
Музыка: Аляксей Варсоба (Port-Mone)

Акторы: 4 курс “Акторы драматычнага тэатра і кіно”
Беларускай дзяржаўнай акадэміі мастацтваў (Майстэрня Народнага артыста Беларусі Мікалая Кірычэнкі)

Дзеючыя асобы і выканаўцы:

Крыстафер — Раман Шыцько (Лепшая мужчынская роля на фестывалі "Тэатральны Куфар 2016"), Сяргей Хадзькоў
Джудзі, матуля Крыстафера — Дар’я Пармененкова, Валерыя Мельнік
Эд, тата Крыстафера — Павел Паўлюць, Андрэй Корзан
Шыван, настаўніца — Наталля Горбань, Паліна Дабравольская
Пацук Тобі, місіс Александэр, Жанчына-паліцэйскі — Аляксандра Грыбко
Місіс Шырз — Вольга Мядзведзь, Барбара Зайцава
1-ы паліцэйскі — Андрэй Корзан, Павел Паўлюць
2-і паліцэйскі - Дзмітрый Рубель
Дзядзька Тэры, Інспектар — Мікола Варабей
Роджэр Шырз — Мікола Варабей, Дзмітрый Рубель
Суседзі, настаўнікі, жыхары Суіндана і Лёндана.

«…Маё імя Крыстафер Джон Фрэнсіс Бун. Я ведаю ўсе краіны свету, іх сталіцы і ўсе простыя лікі да 7507.
І я прапаную вам сваю руку, калі вы пагаджаецеся, я павяду вас праз гісторыю, якая пачалася з таямнічага забойства сабакі.
Я ўздымаю левую руку і шырока разводжу свае пальцы. Я рыхтуюся да фізічнага кантакту. З вамі. Я хачу правесці вас праз маю гісторыю. Усё гэта было са мной насамрэч.
Калі тата ці хтосьці іншы хоча мяне абняць або засведчыць, што любіць мяне, адзіны магчымы для мяне спосаб – судакрануцца падушачкамі пальцаў. Бо я не люблю, калі да мяне дакранаюцца. І гэта адна з так званых “праблемаў паводзінаў”, якія часам даводзілі маму і тату да сапраўднага шаленства. Напрыклад, я: не размаўляю з людзьмі доўгі час, нічога не ем і не п’ю доўгі час, б’ю рэчы, калі злуюся альбо нечага не разумею, не ўсміхаюся, раздражняюся, калі хтосьці перастаўляе мэблю.
У мяне раней было багата “праблемаў паводзінаў”, але цяпер іх не так шмат, таму што я вырас і магу самастойна прымаць вырашэнні і сам рабіць некаторыя рэчы.
І я прыняў вырашэнне распавесці вам пра тое, што са мной здарылася…»

Кантакты: +375296248902
teatrkompania@gmail.com