MLP: FiM - The Seeds of the Past | Russian | Дружба — это чудо

Описание

Enjoy the Russian dub of The Seeds of the Past in My Little Pony: Friendship is Magic.

Show title: Дружба — это чудо
Episode: S6E8 - "A Hearth's Warming Tail"

LYRICS
Юности жизнь - сложная штука,
Решения же нужно принимать.
Растёшь ты как росточек,
Мечтаешь о хорошем
И многое спешишь узнать!
И каждый выбор сложный на пути
Ведёт тебя к тому, кем станешь ты.
Отправимся в прошлое, к детским годам,
Узнаем, что они расскажут нам!

???

Из прошлого след - он даст нам ответ.
Смотри, какая ты была...
Ростки, что растут, они не сорвут,
Они нам откроют глаза.

Ты удручена, небрежные слова.
Ты стоишь, не зная, как же быть.
Ты бессильна, переживаешь сильно
И решаешь мнение изменить.
И вот сама тогда не зная,
Стены построила ты на века.
И выросла такой вот пони,
Что лишает торжества.
Это так наверняка!

Ростки, что растут, они не соврут.
Обиды в нас могут жить.
Вердикт наш готов: итог тут таков -
Ты праздник тот хочешь забыть.
Transliteration:
Yunosti zhizn' - slozhnaya shtuka,
Resheniya zhe nuzhno prinimat'.
Rastosh' ty kak rostochek,
Mechtayesh' o khoroshem
I mnogoye speshish' uznat'!
I kazhdyy vybor slozhnyy na puti
Vedot tebya k tomu, kem stanesh' ty.
Otpravimsya v proshloye, k detskim godam,
Uznayem, chto oni rasskazhut nam!

Iz proshlogo sled - on dast nam otvet.
Smotri, kakaya ty byla...
Rostki, chto rastut, oni ne sorvut,
Oni nam otkroyut glaza.

Ty udruchena, nebrezhnyye slova.
Ty stoish', ne znaya, kak zhe byt'.
Ty bessil'na, perezhivayesh' sil'no
I reshayesh' mneniye izmenit'.
I vot sama togda ne znaya,
Steny postroila ty na veka.
I vyrosla takoy vot poni,
Chto lishayet torzhestva.
Eto tak navernyaka!

Rostki, chto rastut, oni ne sovrut.
Obidy v nas mogut zhit'.
Verdikt nash gotov: itog tut takov -
Ty prazdnik tot khochesh' zabyt'.
Translation:
...

THANKS FOR WATCHING!