I See Fire (The Hobbit) by Ed Sheeran / Metal cover / Стихотворный перевод на русский язык.

Описание

I See Fire (The Hobbit) by Ed Sheeran / METAL cover by Jonathan Young, Colm McGuinness & Matthew Heafy / Стихотворный перевод на русский язык с сохранением размера оригинала.

Источник - https://youtu.be/n_iOC64Xj44

Текст:

Вижу вдали твой туманный взор,
Братьев встречай, славный Эребор.
Страшным огнём дракон умертвить готов,
Души храни Дурина сынов.

И если смерть в огне нам, то и сгорать всем вместе,
И пусть огонь расплавит в руках топоры.
За нами тени предков, молят о мести.
Взгляни, как пламя рвётся из Одинокой горы.

И если смерть сегодня, то умирать всем вместе.
Поднимем чаши, хмеля дары.
За нами тени предков, молят о мести.
Взгляни, как пламя рвётся из Одинокой горы,
Возвещая смерть, конец игры…

Вижу пламя, смерти дыханье,
Жадно пламя лижет кору.
Наши души ждёт испытанье.
Вижу пламя, кровь на ветру.
Но в забвенье я не умру…

И если клан мой сгинет, тогда и я с ним вместе.
Зажгли мы слишком близко наши костры.
За нами тени предков, молят о мести.
Взгляни, как пламя рвётся из Одинокой горы,
Возвещая смерть, конец игры.

Вижу пламя, смерти дыханье,
Жадно пламя лижет кору.
Наши души ждёт испытанье.
Вижу пламя, кровь на ветру.
Но в забвенье я не умру.

Пусть будет жарким пламя - я глаз не закрою,
Ведь если тьма вернется, мои братья умрут.
И обожженным небом город накроет,
И Эсгарота люди нас проклянут.

Вижу пламя, смерти дыханье,
Жадно пламя лижет кору.
Наши души ждёт испытанье.
Вижу пламя, кровь на ветру.

Вижу пламя, с братьями вместе.
Вижу пламя, плавятся топоры.
Тени предков молят о мести.
Вижу пламя Одинокой горы…

#ISeeFire #EdSheeran #TheHobbit