MINUIT SONNE (chanson russe en français) – НА ЗАРЕ (на французском)

Описание

« Minuit sonne », adaptation française d’une chanson de synthpop soviétique
«На заре», французская версия песни гр. «Альянс»

Paroles françaises : ©Marina Lushchenko
Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко

Nuit de lune, sphères de cristal
Runes magiques et pluies d’étoiles
Prends ma main que je t’emmène
Dans le rêve

Ange gardien ou ange déchu,
Qui serais-je ? Tu n’y penses plus
Je te sens liée à moi
Pour la vie

Refrain
Mon amour, minuit sonne, viens à moi
Mon amour, minuit sonne, viens à moi

On s’aimante, la chair en feu
On se parle avec les yeux
Tu auras ton paradis
Dans mes bras

Refrain
Mon amour, minuit sonne, viens à moi
Mon amour, minuit sonne, viens à moi
Mon amour, minuit sonne, viens à moi
Mon amour, minuit sonne, viens à moi
Mon amour…

Ровный бег моей судьбы,
Ночь, печаль и блеск души,
Лунный свет и майский дождь
В небесах.

Долгий век моей звезды,
Сонный блеск земной росы,
Громкий смех и райский мёд
В небесах.

Припев.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.

Солнца свет и сердца звук,
Робкий взгляд и сила рук,
Звездный час моей мечты
В небесах.

Припев.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
На заре…