Jenny of Oldstones - Cover by Rachel Hardy - на русском/ Перевод с сохранением размера оригинала

Описание

Jenny of Oldstones - Cover by Rachel Hardy. Авторизованный стихотворный перевод с сохранением размера оригинала, последняя строфа изменена.

Источник - Jenny of Oldstones - Game of Thrones Season 8 / Florence + the Machine - Cover by Rachel Hardy https://youtu.be/KZ0eJ6Q54eE

Опубликовано с разрешения исполнительницы кавера – Rachel Hardy https://www.youtube.com/channel/UCcxZOARrMHXpKCsP4WnJLAQ

В залах ушедших во мрак королей
Дженни вела хоровод
Призраков рыцарей Старых камней –
Тех, кто уже не придёт.

Тех, кто её больше жизни любил,
И чьих не припомнить имён,
Кто в танце её бесконечном кружил,
Растворяя в себе боль и стон.

Но она не хотела уйти,
Никогда не хотела уйти,
Никуда не хотела уйти,
Не хотела уйти.

Они танцевали весь день и всю ночь,
Разрезая метель и пургу,
Сквозь зиму и лето, по кругу и вновь,
Пока стены не пали во тьму.

Но она не хотела уйти,
Никогда не хотела уйти,
Никуда не хотела уйти,
Не хотела уйти.

Но она не хотела уйти,
Никогда не хотела уйти,
Никуда не хотела уйти,
Не хотела уйти…

…Зал опустел, не осталось следов.
Дженни ведёт хоровод
Призраков тех, кто прийти был готов,
Но уже никогда не придёт...

#JennyOfOldstones #GameOfThrones #RachelHardy