Ао Жуйпэн | Тайна лунного света • Любовь без сожалений

Описание

OST in Russian

«Любовь без сожалений» — это музыкальная тема персонажа Фань Юэ из сериала «Белая луна и звездная звезда» исполненная Цзин Луном.

Текст песни через яркие образы, такие как «разорвать небо» и «сжечь угасающую луну», передает самоотверженную преданность и пылкие чувства героя Фань Юэ, подчеркивая его решимость пожертвовать всем ради любви. Энергичная мелодия и повторяющийся рефрен «не жалею» усиливают тему клятвы, преодолевающей границы жизни и смерти, создавая мощное драматическое напряжение. Музыкальная аранжировка, построенная на переплетении струнных и гитары, подчеркивает фатализм и драматизм судьбы персонажа.

Автор текста: Гун Шуцзюнь
Композитор: И Жуй
Аранжировка: И Жуй

Пьян или нет —
Позволь себе волю хоть раз.
Ведь любовь —
Это вкус упоения.
Если, распахнув мое сердце,
Я смогу прижать тебя чуть ближе,
То пусть даже эта боль постепенно остынет.

Время иссушило лунный свет,
Оставив лишь кромешную тьму.
Я готов разорвать это небо
Ради тебя.

Всю жизнь оберегать всё, что связано с тобой,
Преодолеть бездну, чтобы сдержать клятву.
Прыгнуть в неизвестность,
Не спрашивая о завтрашнем дне,
Чтобы обрести эту вечность.

Мы упустили слишком много времени,
Я бросаюсь в огонь ради тебя.
Даже если я исчезну,
Я всё еще смогу коснуться губами твоего лица.
Сжечь мою угасающую луну,
Обменяв ее на жар целой жизни.
Не жалею.

Пьян или нет —
Позволь себе волю хоть раз.
Ведь любовь —
Это вкус упоения.
Если, распахнув мое сердце,
Я смогу прижать тебя чуть ближе,
То пусть даже эта боль постепенно остынет.

Время иссушило лунный свет,
Оставив лишь кромешную тьму.
Я готов разорвать это небо
Ради тебя.

Всю жизнь оберегать всё, что связано с тобой,
Преодолеть бездну, чтобы сдержать клятву.
Прыгнуть в неизвестность,
Не спрашивая о завтрашнем дне,
Чтобы обрести эту вечность.

Мы упустили слишком много времени,
Я бросаюсь в огонь ради тебя.
Даже если я исчезну,
Я всё еще смогу коснуться губами твоего лица.
Сжечь мою угасающую луну,
Обменяв ее на жар целой жизни.
Не жалею.

Всю жизнь оберегать всё, что связано с тобой,
Преодолеть бездну, чтобы сдержать клятву.
Прыгнуть в неизвестность,
Не спрашивая о завтрашнем дне,
Чтобы обрести эту вечность.

Мы упустили слишком много времени,
Я бросаюсь в огонь ради тебя.
Даже если я исчезну,
Я всё еще смогу коснуться губами твоего лица.
Сжечь мою угасающую луну,
Обменяв ее на жар целой жизни.
Не жалею.