Минии гэр бүлэ - Мүнгэн хонхонууд - Моя семья - бурятская песня про семью с переводом и субтитрами.

Описание

МИНИИ ГЭР БҮЛЭ
Энэ минии ава,
Энэ минии эжы,
Энэ минии аха, эгэчэ.
Энэ минии заахан дүү.

Энэ минии үвгөө
Энэ минии эмгэй.
Энэ манай гэр бүл –
Би бултандань дуртайв.

Моя семья
Это мой папа,
Это моя мама,
Это мой старший брат и сестра,
А это мой младший брат.

Это мой дедушка,
Это моя бабушка,
Это наша семья –
Я их всех люблю.

Композитор: Наранбаатарын Нар-Оюу. Аранжировка Наранбаатарын Нар-Оюу
Авторы слов: Артугаева Нина, Дарибазарова Цырен-Ханда, Цыбикова Сэсэгма
Солист: Намжил Будаев

Запись, сведение и мастеринг:
Юмов Булат, студия «Буряад ФМ» https://vk.com/buryadfm
Слепченко Антон, SA Musik Studio

Исполнители: детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд» https://vk.com/mungenkh
Руководитель: Будаева Оюна

Хормейстер, педагог по вокалу:
Жалцанова Сарантуяа

Режиссёр: Шагланов Роман
Оператор: Загдаев Алдар

Руководитель проекта Дымчикова Жанна благодарит за сотрудничество директора Национальной библиотеки Республики Бурятия Людмилу Гармаеву, театр кукол "Үльгэр" и директора Дашидоржиеву Баирму Гуродагбаевну и журналистов радиоканала "Буряад ФМ" Жанцанову Баярму, Добчинова Сергея.

АНО «Хии морин» https://vk.com/khii_morin при поддержке Министерства культуры Республики Бурятия и Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации. г. Улан-Удэ, 2021 г.

#ЮһэнЭрдэни #МүнгэнХонхонууд #ХииМорин